A Rakuten Kobo está a disponibilizar uma versão beta do seu sistema que permite abrir livros EPUB protegidos por Readium LCP diretamente no leitor. A atualização Kobo OS 6 é opcional e chega por fases. A expansão aos Estados Unidos foi noticiada a 11 de novembro e a disponibilidade em Portugal foi reportada a 13 de novembro. A Kobo indica que a oferta pode surgir em momentos diferentes em aparelhos elegíveis.
A novidade interessa a quem recebe livros digitais de bibliotecas ou livrarias que usam este tipo de proteção. O ficheiro passa a poder ser aberto no próprio leitor. Na primeira abertura, o dispositivo pode pedir a frase-passe fornecida pela entidade que disponibilizou o livro. Depois dessa validação, a Kobo indica que a leitura também funciona sem ligação à Internet.
A transferência por USB dispensa subscrição
A documentação da Kobo descreve a transferência por cabo USB. Depois de descarregar o EPUB protegido, liga-se o leitor ao computador e copia-se o ficheiro para a unidade KOBOeReader. Após ejetar o leitor, o livro fica disponível na biblioteca do aparelho. A Kobo também permite transferências pela nuvem para quem subscreve o Kobo Stack. O método por cabo está disponível sem esse serviço.
Em Portugal, a BiblioLED documenta dois sistemas de proteção, LCP e Adobe Content Server. A lista de compatibilidade do serviço não identifica os três modelos da beta como testados para este novo método. A novidade da Kobo aplica-se a EPUB com LCP. Antes de contar com ela para um empréstimo, convém confirmar o formato e a proteção do ficheiro disponibilizado pela biblioteca.
Que leitores podem instalar a beta
A página de suporte da Kobo indica três modelos elegíveis nesta fase: Libra Colour, Clara Colour e Clara BW. A atualização pode ser procurada em Mais > Definições > Informações do dispositivo > Verificar atualizações. Se ainda não aparecer, o fabricante indica que a distribuição decorre por fases.
Como se trata de software de teste, a Kobo registou casos de livros e notas em falta em algumas compilações e recomenda consultar o aviso de suporte antes de atualizar. Vale a pena conservar cópias dos ficheiros pessoais. A mudança é de software e pode chegar aos leitores indicados sem depender de um novo ecrã de tinta eletrónica.